
VOYAGE EN FAMILLE · AVRIL 2026
Chypre, un voyage inattendu
Un changement de destination, et deux semaines à découvrir une île.
En avril 2026, nous sommes partis tous les trois. Pourtant, au départ, ce voyage devait nous emmener en Jordanie, un rêve de mon mari. Notre itinéraire aérien passait par Toulouse, Manchester, puis Chypre, avant de rejoindre la Jordanie.
En février, le vol entre Chypre et la Jordanie a été annulé, dans le contexte des tensions liées à l’Iran. Plutôt que de tout annuler, nous avons regardé des vidéos et cherché ce qu’il y avait à découvrir à Chypre. Nous avons finalement décidé d’y passer deux semaines, avec une voiture de location et des hôtels. Voilà comment Chypre est devenue notre destination !
L’itinéraire
ÉTAPE 01
22 AVRIL 2026 · JOUR 1
De Toulouse à une nuit à Manchester
Toulouse-Blagnac → Manchester

MERCREDI 22 AVRIL 2026
Trois sacs à dos, et c’est parti
Cette fois, nous avons laissé les valises de côté : un seul sac à dos cabine chacun, notamment pour éviter le prix des bagages en soute. Nos trois sacs étaient identiques. Sur la photo, mon mari et ma fille avancent de dos, leurs sacs sur les épaules : le voyage commence.
Nous avions aussi emporté des vêtements déjà usés, avec l’idée de libérer de la place au fil du séjour pour rapporter des vêtements neufs et des souvenirs.
À Toulouse-Blagnac, notre vol décolle à 16 h 40. Première destination : Manchester, où nous arrivons à 17 h 45, heure locale.


Une soirée à Manchester
Une fois arrivés, nous prenons le train depuis l’aéroport pour rejoindre le centre-ville. Nous profitons de cette escale pour nous promener dans Manchester et découvrir ses beaux bâtiments illuminés.



Au fil de la promenade, nous découvrons aussi ce bus jaune à impériale. Entre les façades et les lumières du soir, je garde quelques images de cette première escale.






Nous faisons une petite pause chez McDonald’s. Nous remarquons que les prix sont plus élevés qu’en France ! Puis il est temps de reprendre le chemin de l’aéroport : c’est là que nous allons passer la nuit.

DANS LA NUIT DU 22 AU 23 AVRIL
La nuit commence à l’aéroport
Notre prochain vol est prévu le jeudi 23 avril à 5 h 50, direction Paphos. En attendant, nous essayons de dormir un peu à l’aéroport.
Mon mari et ma fille y arrivent un peu. Pour moi, c’est plus compliqué : je suis moins à l’aise avec les voyages en avion, et mon petit van me manque déjà !

ÉTAPE 02
23 AVRIL 2026 · JOUR 2
De Manchester à Paphos, nos premiers pas à Chypre
Manchester → Paphos

Le plus beau des réveils, côté hublot
Après une nuit passée tant bien que mal à l’aéroport de Manchester, nous prenons l’avion pour Paphos. Lors du premier vol, notre fille avait eu froid à cause de la climatisation. Cette fois, je récupère donc la place côté hublot.
Et là… impossible de résister : je prends énormément de photos avec mon téléphone ! Hihihi. Je n’ai pas beaucoup dormi, mais avec ce qui défile sous nos yeux, difficile de fermer les paupières.


Les nuages, les montagnes enneigées, puis la mer : les paysages vus du ciel valent largement le coup d’œil. Le manque de sommeil est toujours là, mais je ne me lasse pas du spectacle !



Bienvenue à Paphos !
Nous arrivons à l’aéroport de Paphos vers 12 h 30. Une navette de l’agence de location vient nous chercher pour récupérer notre voiture. Nous prenons ensuite la direction d’Artemis Cynthia, notre premier hébergement, où nous allons séjourner du 23 au 26 avril.
La conduite à gauche… toute une aventure !
La conduite à gauche me demande énormément de concentration et me stresse beaucoup au départ. Mon mari essaie de prendre le volant, mais c’est finalement encore plus compliqué pour lui. Je reprends donc la conduite et, petit à petit, je commence à prendre mes marques.
Il y a tout de même un petit raté : en tournant à gauche, je ne me retrouve pas exactement au bon endroit ! LOL. Le temps de m’habituer à ces nouveaux repères… mais ensuite, tout se passe bien.

Nos premiers repères à Artemis Cynthia
Une fois arrivés à Artemis Cynthia, nous déposons nos affaires dans l’appartement. Nous découvrons les chambres, la pièce à vivre, le balcon et la piscine.
Nous sommes fatigués, mais, comme d’habitude, pas question de rester nous reposer : nous partons explorer les environs !



Une église fermée et les premiers chats
Au cours de notre promenade, nous découvrons une grande église. Elle est fermée : nous l’admirons donc seulement de l’extérieur, avec sa coupole et ses deux clochers.



Nous empruntons ensuite un joli chemin bordé d’arbres, près de vestiges anciens. C’est là que notre fille aperçoit des chats errants. Elle poursuit sa promenade de son côté pour les observer, tandis que mon mari et moi allons découvrir le site en ruines.
Et si vous regardez bien la photo, un petit chat noir se cache sur le muret, à droite du chemin. Il fallait avoir l’œil ! Hihihi. Ce sera le début d’une longue série de rencontres félines pendant notre séjour à Chypre.
Des ruines au détour du chemin
Nous arrivons sur ce site archéologique un peu par hasard. Entre les vestiges de murs et les arches, il y a de quoi regarder. Nous poursuivons la visite à deux, pendant que notre fille s’intéresse aux chats.



Nous avançons entre les colonnes, les vieilles pierres et les mosaïques. À chaque détour, un nouveau détail attire notre regard. Difficile d’imaginer que nous sommes arrivés à Chypre il y a seulement quelques heures !


Premiers instants au bord de la Méditerranée
Nous rejoignons ensuite le front de mer de Paphos. Après les paysages aperçus depuis l’avion, nous voilà tout près de cette Méditerranée chypriote, avec son eau transparente et ses rochers.
Nous avançons sur la promenade, entre la mer, les palmiers et les vues sur le littoral. Malgré la fatigue, je savoure le plaisir d’être là, au bord de l’eau.



La transparence de l’eau nous invite à regarder entre les rochers. Un peu plus loin, une statue se tient face à la mer. Nous continuons tranquillement le long de l’eau.

Et puis nous retrouvons cette inscription : « I LOVE PAFOS ». Entre les palmiers, la mer et ce grand cœur rouge, voilà une image de notre première soirée sur l’île.

Notre première table chypriote : le Sparta
Pour manger, nous choisissons le Sparta, un restaurant chypriote à Paphos. Nous y mangeons très bien ! Les assiettes sont généreuses, avec notamment des frites, du pain pita, de la salade et des grillades.


Quelle journée ! Presque pas de sommeil, un vol magnifique, l’arrivée dans un nouveau pays, les premières émotions de la conduite à gauche et déjà beaucoup de découvertes. Pour nos premiers pas à Chypre, nous n’avons pas vraiment pris le temps de nous reposer… mais nous avons déjà de quoi remplir notre carnet.
ÉTAPE 03
· JOUR 3
Des mosaïques de Paphos aux falaises de Cape Aspro
Paphos → Cape Aspro

Une nouvelle journée… et un sac oublié !
À Artemis Cynthia, la piscine est toujours là, juste sous nos fenêtres. Après nos premiers pas à Paphos la veille, une nouvelle journée de découvertes commence !
Et moi, j’ai encore oublié mon appareil photo à l’hébergement. J’adore photographier nos voyages, mais mon Nikon est rangé dans un gros sac que j’ai parfois tendance à laisser derrière moi. Le plus drôle, c’est que je m’en aperçois toujours trop tard ! LOL.
C’est aussi pour cette petite habitude familiale que nous avons choisi un téléphone qui fait de très bonnes photos. Il va donc assurer toutes les visites archéologiques de ce matin. Heureusement qu’il est là !
LE MATIN · AU BORD DU PORT
Le château de Paphos, entre pierre et mer
Nous commençons par le château de Paphos, au bord du port. Avant même d’entrer, je m’arrête devant son reflet dans l’eau. Avec les pierres du château, le petit pont et la mer autour, la visite commence déjà dehors.

Nous découvrons ensuite l’intérieur : de grandes voûtes, des murs épais et des escaliers qui nous font passer d’un espace à l’autre. Le téléphone ne chôme pas, même sans le Nikon !


Depuis le château, nous profitons aussi des vues sur la mer et sur le port. D’un côté, l’eau transparente et les rochers ; de l’autre, les bateaux et les quais. Une belle façon de commencer la journée.


NEA PAPHOS
Des ruines, des colonnes… et quelles mosaïques !
Nous poursuivons avec le parc archéologique de Nea Paphos. Devant nous, des vestiges de murs, des colonnes, des sols anciens : il y a de quoi regarder dans toutes les directions. Je passe des vues d’ensemble aux petits détails, avec l’envie de garder un souvenir de tout.


Mais ce sont surtout les mosaïques qui me retiennent. La grande composition circulaire, ses motifs qui se répondent, puis les dessins géométriques à ciel ouvert… Je regarde, je photographie, puis je découvre encore un détail que je n’avais pas vu.



La découverte continue sous les bâtiments de protection. Les passerelles permettent d’observer d’autres mosaïques, avec des animaux, des personnages et de longues bordures décorées. Difficile de choisir où poser les yeux !



Entre deux ensembles de vestiges, nous retrouvons le ciel bleu, le phare blanc de Paphos et les chemins bordés de fleurs. Cette alternance entre les mosaïques et les espaces ouverts fait aussi le charme de la visite.



Notre fille a l’œil !
C’est elle qui repère ce lézard sur son rocher. Une fois celui-ci photographié, nous passons au moins un quart d’heure à essayer d’en trouver d’autres. 😂 Les mosaïques ont momentanément de la concurrence !
TOUJOURS À PAPHOS
Les Tombeaux des Rois, sous la surface
Nous poursuivons nos visites aux Tombeaux des Rois. Cette fois, les escaliers nous entraînent dans la roche. Nous explorons les chambres creusées dans la pierre, puis nous découvrons de grandes cours souterraines entourées de colonnes.


J’aime ces changements de perspective : regarder une cour depuis le haut, descendre, puis la retrouver entre les colonnes. Selon l’endroit où nous nous tenons, les ouvertures, l’ombre et la lumière composent des images complètement différentes.






Le retour vers la voiture peut attendre
En retournant vers la voiture, nous croisons plusieurs chèvres. Avec ma fille, l’arrêt est évidemment obligatoire ! Hihihi. 🐐 Après le lézard, voilà une nouvelle bonne raison de prendre notre temps.
L’APRÈS-MIDI · CHANGEMENT DE DÉCOR
Cape Aspro, du bleu et des falaises blanches
Nous prenons ensuite la route pour Cape Aspro. C’est un reportage sur YouTube qui nous a donné envie de découvrir cet endroit. Pour préparer le voyage, nous avions aussi consulté la carte de partir.com : elle nous avait donné d’autres idées, notamment Avakas Gorge et Famagouste. Pour les falaises de cet après-midi, l’envie était bien venue de la vidéo !
En arrivant, nous découvrons les criques, l’eau transparente et les grandes falaises claires. Après les pierres et les mosaïques du matin, quel changement de paysage !




D’abord, une pause tout près de l’eau
Avant de commencer à monter, nous passons près d’une plage de galets et de superbes falaises blanches. Impossible de ne pas s’arrêter pour prendre des photos ! Les strates de la roche, les galets et la transparence de l’eau méritent bien une pause.



Nous prenons le temps de nous poser sur les galets, de nous mouiller les pieds et de profiter du cadre. Nous ne nous baignons pas : il ne fait pas assez chaud. Mais rester là, au bord de cette eau si claire, nous plaît déjà beaucoup.
Au-dessus de la mer, à notre rythme
Nous poursuivons ensuite la balade sur les sentiers au-dessus de la mer. Les vues sont magnifiques, mais certains passages sont franchement impressionnants. Le chemin se resserre, le terrain devient rocheux et nous avançons avec attention.

À certains endroits, il n’y a qu’une corde pour se tenir alors que nous longeons des zones exposées. Notre fille n’est pas très rassurée pour nous. Je comprends bien son inquiétude : le paysage donne envie de continuer, mais il faut aussi regarder où l’on met les pieds.



Finalement, le vent devient trop fort et nous décidons de ne pas monter plus haut. Nous préférons ne prendre aucun risque. Nous n’avons pas parcouru toute la randonnée, et cela nous va très bien : nous avons déjà profité de paysages superbes, tous les trois.

Une dernière rencontre, bien cachée
Sur la fin de notre balade, nous apercevons aussi un chat caché parmi les rochers. Après le lézard et les chèvres, cette journée a décidément de quoi plaire à notre fille !
Je vous laisse chercher à votre tour. Un petit indice si besoin : regardez vers le centre, légèrement à droite…
Des voûtes du château aux mosaïques, des tombeaux aux falaises blanches, nous avons encore bien rempli cette journée. Et pour la dernière image, notre discret voisin des rochers nous offre un petit jeu d’observation.

ÉTAPE 04
· JOUR 4
Kykkos, un monastère aux mille couleurs
Paphos → Kykkos → Throni → Paphos
Tout a commencé à Fonsorbes
Avant même de partir pour Chypre, nous avions regardé chez nous, à Fonsorbes, une vidéo sur le monastère de Kykkos. Notre fille avait trouvé l’endroit tellement joli qu’elle voulait absolument qu’on y aille. On a donc ajouté Kykkos à notre liste de visites.
Ce samedi matin, nous quittons notre hébergement de Paphos dans notre petite voiture de location, direction les montagnes. Je commence à bien m’habituer à conduire à gauche. Finalement, je ne me débrouille pas si mal ! Hihihi !
Il y a peu de photos de la route. C’est moi qui conduisais, et pour conduire et photographier en même temps, il me manque encore quelques mains ! LOL.
Dès le porche, on en prend plein les yeux
À l’arrivée, on voit d’abord les murs de pierre. Puis, au milieu, ce petit porche couvert de mosaïques attire tout de suite le regard. En passant dessous, je repense à la vidéo et à notre fille qui tenait tant à venir. Nous y voilà !

Des cours aux galeries peintes
Dans les cours, les arcades se superposent et le clocher se détache au-dessus des toits. En prenant un peu de hauteur, la vue change. On retrouve les mêmes pierres, mais une ouverture permet d’apercevoir toute une galerie derrière les arches.




Ce sont surtout les couleurs qui nous émerveillent. En avançant sous les plafonds de bois, on découvre des scènes peintes les unes à côté des autres. Et quand on lève les yeux, les fresques continuent jusque dans la voûte bleue.


Je prends une photo pour garder la perspective d’une galerie, puis je m’arrête devant un portail doré ou je m’approche pour voir les tesselles autour des oiseaux. Voilà comment on se retrouve avec autant de photos. À chaque fois que je crois avoir fini, un autre détail me retient !



Quelques caresses avant de repartir
Depuis notre arrivée à Chypre, notre fille est ravie de croiser autant de chats. Avant même la visite, elle avait déjà trouvé un rouquin à caresser. À la sortie du monastère, quatre chats se retrouvent autour d’elle, près des voitures. Avec elle, le chemin jusqu’à la voiture prend toujours un peu plus de temps quand il y a un chat dans les parages !


Un peu plus haut, à Throni
Nous reprenons la voiture pour monter jusqu’à Throni. Sur l’esplanade, nous découvrons la statue de l’archevêque Makarios III. Tout autour, le regard porte loin sur les versants boisés.


Nous suivons la grande allée bordée de petits édifices décorés. Au bout, la croix se détache au-dessus de l’église de Throni, près du tombeau de Makarios III. Nous allons jusqu’à l’église et poussons la porte.


Sous la coupole
À l’intérieur, les mosaïques dorées remplissent le regard. Les colonnes sombres font ressortir les arcs clairs, et même le sol est couvert de motifs. Après les galeries de Kykkos, je croyais avoir eu ma dose de décors pour la journée. Il suffisait de lever les yeux vers la coupole pour repartir de plus belle avec l’appareil photo.




Notre dernière nuit à Paphos
De retour à Paphos, nous prenons le temps de nous reposer, de refaire nos sacs et de chercher ce que nous allons faire le lendemain. C’est notre dernière nuit ici. Le 26 avril, nous quitterons Paphos pour rejoindre notre prochain hôtel à Ayia Napa.
Cette journée-là, nous l’avons prévue spécialement pour notre fille. Au programme, un grand magasin à Limassol et, juste avant, une petite surprise qui a quelque chose à voir avec les chats. Je garde le reste pour la suite !
